"I'll study Japanese on my own and translate it"
When she received the letter, she said that. Her face was slightly flushed.
Writing a letter in the yurt where no one can see
Took a quick shower in a rush and finished packing anyway.
I wanted to write a letter to Kanikei. I went into the yurt in the coworking space where no one could see me and wrote the letter.
Her lovely smile. That I liked her beautiful heart. That I was glad to have met her. That in the future she would probably be driving a black sedan and become a pilot, I thought.
Being with Kanikei felt like being in a 1970s romance.
We still kept some distance, but if I said let's meet she would come right away. Our languages are different. She can't fully understand English yet, but we can talk together to some extent.
By the time I finished writing, it was already 12.
I was supposed to meet Kanikei at 12:10, but I left the hostel at 12:10.
I also met Erikinai and completed checkout. I said to Hiro-san, "Let's meet again somewhere," and left the hostel.
I hugged Erikinai outside the taxi and took a photo together.

The taxi driver was very friendly, very Tajikistani. He talked about many things in Russian.
Again, people were surprised by my Russian. I could tell I was gradually gaining confidence myself.
A Japanese letter she couldn't read
When I arrived at the cafe, Kanikei was already waiting. I was 20 minutes late. I said, "Sorry," and hugged her.
I had kiwi juice, she had bubble tea.

She told me a lot about the orchestra she went to last week. It was a show using traditional Japanese and Kyrgyz instruments, and it sounded like she really enjoyed it. She played me many instruments and pieces of music.
Then I gave her the letter and a face mask. The face mask was from MUJI. I had it but didn't use it, so I thought I'd give it to her.
She opened the letter right away. But since it was written in Japanese, she couldn't understand it at all.
She said she doesn't like using translation apps much, so she'll learn Japanese herself and translate it, she said.
Her face was red. I thought she must have been happy.
Not extremely expressive, but I felt happiness in her heart.
I don't know when the letter will be translated. But I'd be happy if she reads it someday.

The notebooks and phone notes we showed each other
While talking, I felt she might be the kind of person who doesn't show her feelings. I can't explain it logically, but that's how it felt.
I apologized that I couldn't communicate well on the last hike because I had a cold. She said, "It's totally fine," and didn't worry about it.
I shared my notebook and talked about my dreams. Like, if I earn 10 million yen from investments, I'll buy a Chanel watch.
She showed me a memo on her phone. She said she wants to value her relationship with herself, and her goal is to go somewhere alone once a month.
I thought there were a lot of similarities.
"Wait!" I hugged her first
Before I knew it it was 1 PM. We called a taxi and decided to wait together.
I really wanted to say many things. But the mood wasn't right. Maybe she didn't create that mood.
Still, I was glad to meet her and I thanked her.
We got into a taxi heading to the bus stop. I planned to put down my luggage and then hug her one last time, but she said, "Bye-bye."
"Wait!"
I went to hug her.
Why didn't she come? She might be the kind of person who doesn't show her feelings. I wanted to tell her more.
As for myself, recently I've felt my avoidant attachment is gradually getting better. I guess it's because of the various encounters on my travels.
Again, I'm really grateful that I can travel like this.
Running 1.2 scorching kilometers like Run, Melos!
Heading to the bus terminal but arriving five minutes before departure. Super tight. This is bad.
Caught in traffic with 1.2 kilometers left. I decided to run.
I ran under the blazing heat with my backpack. Just like Run, Melos.
Even so, thinking this is part of the trip, I arrived at the bus terminal.
I asked in Russian, "Is this the bus?" and managed to communicate well. I left my luggage and went to the restroom.

The typical Japanese person I met at the border
The bus to Almaty. The border was very close, so we arrived quickly.
I asked the woman next to me many things; she also told me the vehicle number and such.

I completed Kyrgyz exit procedures without issue and went to the Kazakhstan side. Entry there was also smooth.

The man behind me was a Japanese old man. He was the typical Japanese personality, and honestly not my favorite type. We did a little small talk and then entered. The luggage scan was also completed.
They said the bus was near a gas station. I asked in Russian, "Where is the gas station?" and headed that way.

The Japanese old man also wanted to go to the toilet, but he didn't have Kyrgyz som to pay so he couldn't go. I offered to pay, but he declined. Typical Japanese, I thought.
We walked toward the bus doing small talk. He said he lives in Paris and was surveying various countries to see if he could expand his business. I thought that was really cool.

When we got on the bus, a Kazakh person started talking to me in Russian, and we had many conversations. When I said I was Japanese, they were surprised.
We went to look for a foreigner who hadn't arrived yet, but they had just gotten on the bus.
An English person who entered last was mixed in, and somehow I ended up as the interpreter. I translated from Russian to English. It was an interesting experience.
Then the bus drove toward Almaty, Kazakhstan.

Even without tenge, asking makes things work out
At the service area, I ordered beans and rice. It came to about 800 yen in total. It was expensive.

The Japanese old man came too and said something like, "You're going to eat." I replied, "I'm hungry," in that sense.
The restroom only accepted tenge.
So I asked the restaurant owner, "I'll add the restroom fee to what I already paid—could you tell the restroom staff that I already paid here?"
"Okay,"
Smoothly.
I was so hungry I finished eating in three minutes. I managed to go to the restroom, bought chips, and returned to the bus.
Again, I learned the importance of asking. If you hold back, nothing starts. If there's something you want, ask. If it doesn't work out after asking, then that's fine. If there's even a 1% chance you can do it, it's worth trying.
Five times the size of Bishkek, to Almaty
The bus arrived safely in Almaty! The hostel I booked was very close, so I decided to walk there.
I said "Nice to meet you" to the elderly British man in the next seat and waved goodbye.
I wanted to get closer to the Japanese old man too and exchange contact info. But he kept sleeping without moving after arrival, so I had no choice but to leave.
Almaty was at least five times larger than Bishkek, with many different kinds of people. Families with children and lots of kids were walking around. There were many Russians too.
The sky was so beautiful as I walked toward the hostel with my heavy backpack.
I had already installed an eSIM with Airalo in advance, so I didn't need a SIM card. That was really good.
I checked into the hostel safely. When I said I was Japanese, people were very surprised.
I shouldn't compare it to hostels in Kyrgyzstan, but it's still smaller. I thought choosing a larger hostel might be more interesting. That was a good lesson.
Still, there was a small community here too, and someone immediately invited me, "If you want, play football?" But I skipped because today I'm drinking beer with Nurbol.
I unpacked and took a short nap. I was really exhausted.
Took a taxi to the place I wanted. They had reserved a spot in advance, but there weren't many people.
It was chilly outside and I was the only one walking in shorts and a T-shirt.
On the way to the ATM to withdraw money, I felt the youths sitting on a bench were saying the word "China" in Russian. I thought they were probably mocking me.
But I'm Japanese, so whatever. If you worry about small things like that, it gets you nowhere.
When you travel, there are unpleasant things and things that hurt you. If you worry about everything, your mental health won't hold up.
I felt my heart was definitely growing.
After two years on Tandem, finally meeting Nurbol
Waiting outside the bar, Nurbol arrived.
I met him two years ago on Tandem (a language exchange app) and we've been talking regularly. Today we finally met in person!
But Nurbol seemed somehow lacking in confidence, unlike the man I had imagined. He avoided meeting my eyes and was nervous about everything.
As expected, when the other person is nervous, it makes you nervous too.
We ordered Kazakh beer and snacks and toasted.


We talked a lot.
In Kazakhstan, they apparently discuss something called "zhuz," which divides regions, when on a first date. Within those zhuz there are even finer divisions called "ru."
Also, people know the names of their ancestors on both paternal and maternal sides up to seven generations, and if even one name matches with someone else, they cannot marry.
I thought that was complicated. Still, being able to know names seven generations back was truly surprising.
Nurbol is from the east. The east supposedly loves money and has mischievous personalities. The west is like warriors. And in the north, many Russians live.
They said it's best to marry a Kazakh, and marrying a foreigner isn't viewed favorably. Families are valued highly—family is everything in life there.
That surprised me too. But it also explains why family ties are so deep.
That's basically a trip around the world!
Nurbol loves Japan and is going on his second trip soon. He'll go to Shanghai, Japan, Hawaii, LA, and then some country in the Middle East before returning to Kazakhstan.
That's basically a round-the-world trip! He'll complete it before me!
The U.S. visa is really difficult and the interview alone costs around $500. That's too much. I realized how fortunate I am.
He told me he proposed in front of Mount Fuji last year. He showed me the video, and it was really lovely. I had a huge smile.
I'm glad I'm someone who can rejoice in others' happiness.
We also talked about differences in nightlife culture between Japan and Kazakhstan. Japan has countless types of sexual services. Kazakhstan has some too, but they are secretive—done discreetly, no one talks about it, keeping it a personal secret. The cultural differences were interesting.
Before I knew it, it was past midnight. Nurbol paid the bill and we walked along the main street together.
He recommended a place called Bauldak, so I decided to go there tomorrow.
My hostel was apparently very close to Nurbol's home, so we shared a taxi home together.









