12 часов дня. Едва раскрыв сонные глаза, я увидел незнакомую женщину, входившую в комнату, которая заговорила со мной по-японски.
Её японский был настолько безупречен, что у меня на секунду случился ступор. Я не ожидал услышать японскую речь в таком далёком месте сразу после пробуждения.
Двойное бронирование и мотивирующий завтрак
Как оказалось, я по ошибке сделал новую бронь, не продлив предыдущую, и она попросила отменить бронь в хостеле. Я объяснил ей по-английски и по-японски, что уже оплатил, после чего она вышла.
Принял душ и пошёл завтракать. Было почти 12, и я думал, что всё уже убрано, но на моём месте лежала табличка с моим именем.
Меня удивила оборотная сторона таблички. На японском был написан очень мотивирующий текст. Он был так хорош, что я подумал: это, наверное, та девушка, которая подошла ко мне — она работает только по выходным.
Ответил в HelloTalk и Telegram и вернулся в комнату. Сегодня без планов — я был очень уставшим и не планировал ничего. Ночью должен быть барбекю, а до этого я посвятил время написанию дневника о Турции, который всё откладывал.
Знакомство с Элиной
Та женщина подошла поближе, и я спросил, во сколько начнётся барбекю. Она ответила: «Можно по-японски», и мы разговорились на разные темы.
Её зовут Элина. Она на третьем курсе, изучает японский. В первый и второй год учёбы она провела три месяца в Японии, проходя стажировку в ресторане при отеле. У неё огромная любовь к Японии — она даже спела мелодию из Дон Кихота, песенку из Daiso и до смешного спела «Рассун Горерай» (смеётся).
По какой-то причине мне стало немного неловко. Мне стало неудобно от того, что я не так увлечён Японией, и, возможно, я почувствовал лёгкое чувство вины за это.
Мы поели вместе. Я — суши, Элина — пасту с яйцом. Она хочет после выпуска в следующем году учиться в японском аспирантуре, упоминала Иокогаму и Эношиму, называя их «такими романтичными городами». Она мечтает стать дипломатом или представителем. Я подумал, что её трудолюбие, коммуникативные навыки и чувство юмора точно подойдут для Японии.
«Ходячий замок Хаула», услышанный в далёкой Киргизии
Разговор зашёл о музыкальных инструментах, и Элина, которая увлекается пением и пианино, предложила сыграть вместе. Мы перешли в зал, где парень из другой смены уже играл на пианино, и я удивился: «Ты тоже умеешь играть?!».
Оказалось, что он учится играть на пианино самостоятельно всего 4 дня. Тем не менее он уже мог сыграть кое-что и показал нам. За четыре дня он так улучшился — честно говоря, это впечатляло.
Он любит французскую музыку, и я сыграл Эдит Пиаф и «Ла Бохем». Он любит джаз, и первым, что он изучал, была композиция Квартета Дэйва Брубека. Когда он сказал, что любит «Ходячий замок Хаула», я сыграл эту тему, и он очень удивился: «Я хочу научиться играть эту мелодию. Когда играешь её, очень расслабляешься».
То, что человек из такой далёкой Киргизии полюбил японскую музыку, по-настоящему обрадовало меня, и я почувствовал искреннее счастье от того, что родился в Японии.
С мороженым в руке — странные истории про Японию
Элина и тот парень оживлённо разговаривали, и она пригласила меня зайти в маленький магазинчик снаружи купить мороженое.
Мы купили что-то вроде суикабара и что-то похожее на японское «Айс-но-ми» и съели это вместе на улице. Элина показала мне свои любимые вещи про Японию и смешные видео.
Это были какие-то странные аниме-видео, и мы ржали в голос.
За ингредиентами для жареного риса
Вернувшись в хостел, мы обнаружили дождь, и барбекю отменили. Вместо этого решили готовить японскую еду. Рассматривали омурайсу и чаохан, в итоге остановились на чаохане.
Удивило то, что среди присутствующих двое были с JLPT N5 и один — с N3. Все просто обожали Японию. Я предложил ингредиенты, и мы втроём с Ромой и Ацелем отправились за покупками. Нам удалось всё купить: яйца, зелёный лук, чеснок, соевый соус, курицу и колу.
Пока шли, Ацел рассказал о рекомендуемом кафе и о своей любимой работе студии Гибли. Ему нравятся «Унесённые призраками» и «Ходячий замок Хаула».
Даниэль появляется с мороженым
Мы пришли в хостел, но я был очень уставшим и решил немного отдохнуть. Элина позвала меня, и план был приготовить чаохан, но пока мы это обсуждали, все собрались на третьем этаже и задумали перенести готовку на завтра, потому что устали.
В конце концов я немного отдохнул в своей кровати, а потом побродил, и Элина нашла время между сменами, чтобы выйти со мной и поболтать. Мы договорились, что в понедельник она покажет мне свой университет, потом пообедаем в японском ресторане, а после — сходим в японский языковой центр.
Пока мы весело болтали, подошёл Даниэль — он купил мороженое. Это тот самый парень, с которым накануне мы делали онигири. Мы были просто знакомы, он говорил «приятно познакомиться», но особо не общались. Он принес мороженое для меня, для Элины и для себя, а ещё — колу и стаканчики. Я подумал: как же он замечателен — такой дружелюбный и открытый. Он всегда улыбался и был по-настоящему беззаботным.
Жизнь, рассказанная на русском
Он открыл RC-колу и разлил нам по стаканчикам. Я съел молочное мороженое, он — арбузное, Элина — дынное. Это уже вторая бутылка за день (смеётся). За мороженым мы много разговаривали по-русски.
Когда Элина вернулась на работу, я продолжил разговор с ним, снимая его на видео и говоря по-русски. Он рассказал, что после окончания школы два года работал в Москве, затем работал в Красноярске, вернулся в Киргизию и теперь учится в университете. Он учился в корейском институте корейскому языку и туризму, и теперь у него собирается быть курс японского, которого он очень ждёт. Ему нравится фильм «Beautiful Days», и он постоянно цитирует актёра фразой «в следующий раз — в следующий раз, сейчас — сейчас» (смеётся). Сейчас он живёт в этом хостеле, а семья у него в провинции. Мы много о чём говорили.
Когда-то я вдруг заметил, что уже могу в какой-то степени общаться по-русски с кем угодно. Грамматика у меня путаная, и я не могу говорить свободно, но всё же человеческое общение у меня получается — и этим я горжусь.
В конце мы обменялись с ним аккаунтами в Instagram и стали друзьями. Потом он вернулся в хостел. Это было очень дружелюбно и по-настоящему приятно. Он сказал, что я стал первым японцем, с которым он действительно поговорил, и был глубоко тронут. Услышав это, я тоже растаял — мне было очень приятно.
Хостел как семья
Потом разговор вернулся к TENGA, и мы обсуждали, насколько киргизы консервативны или открыты.
После возвращения в хостел решили посмотреть фильм вместе с Лизой и Ацелем; к нам присоединилась и Элина. Но фильм шёл фоном, а я в основном лежал и разговаривал с Элиной и Мэттом. Элина знала такие японские слова, как «хентай» и «скэбе» — когда она говорила «перверт», то всё ржало. Я подумал, какая же она дружелюбная.
Я думал, что киргизы, возможно, более консервативны, но на деле многие оказались открытыми, с очень небольшой дистанцией и очень дружелюбными. Прикосновения, лёгкие похлопывания по плечу — всё это нормально, и завести друзей здесь действительно легко. Как с Элиной: достаточно было часа разговора, чтобы стать друзьями.
Именно потому, что здесь так легко заводить друзей, можно по-настоящему жить по-человечески. В этом хостеле я чувствую себя собой и по-настоящему умиротворённым. В моей жизни не было места столь медленного, где один и тот же круг людей каждый день, словно семья. Персонал ресепшн общается с нами так же, как и остальные участники. Все — друзья.
Постоянный состав людей, молодой и открытый персонал ресепшн, относительно низкий уровень стресса — думаю, только при сочетании этих условий создаётся такая атмосфера. Возможно, в Киргизии, где меньше искусственных вещей, легче жить по-человечески. Окружение действительно важно. Где ты себя помещаешь — это, кажется, самое главное в построении жизни.
Вечером, записывая дневник, я беседовал с Элиной о её университетских заданиях и о её любимой странной японской музыке. Мы также обсуждали, что хотели бы поесть в понедельник. Возможность вести такие искренние разговоры согревала душу.
