〜心のままに歩く旅〜
英語ゼロの美容師Oliviaと、クラクフで最高のパーマ(ポーランド#9)

英語ゼロの美容師Oliviaと、クラクフで最高のパーマ(ポーランド#9)

出会い, 面白い体験, 気づき
|
Clock

3 min to read

英語が通じないクラクフの美容院で、緊張しながらパーマをお願いした日。仕上がりは期待以上で、街の視線まで変わった気がした

スマホの画面いっぱいに映ったのは、見せるつもりのなかった動画だった。

美容師さんに「こんな髪型にしたい」と見せるはずだった、インスタグラムに保存しておいた動画。緊張して、開くものを間違えた。

13時から美容院。シャワーを浴びて準備

今日は13時から美容院の予約がある。まだ本当に眠たかったけど、仕方なく起きて、それに向けて準備をする。まずはシャワーを浴びる。

毎回本当に思うことなんだけど、海外で美容院へ行くときは本当に緊張する。

どんな仕上がりになるのか、毎回ちょっとドキドキする。

シャワーを浴びて、整えて、美容院へ向かった。

トビリシで学んだ、自信のある顔で入ること

美容院には13時ちょうどに到着。担当してくれるのは、Olivia。

中に入ると、受付にはOliviaとお兄さんがいた。

僕は思うんだけど、やっぱり笑顔で溢れていたり、姿勢が良くて自信がある人のところには人が集まる。

だから美容院へ行くときは必ず、下を向いたり自信がなさそうにしたりするのではなく、自信にあふれているようにする。そうすることで、相手も気合を入れてくれると思う。

思い出したのは、ジョージアのトビリシで切ってもらったとき。あれが、僕にとって過去最低の美容師だった。

僕は、彼が現れても目も合わせずに、ずっと座っていた。

そして彼は「What should I do?」。めちゃくちゃ上から目線な対応だった。

施術は本当に最悪。すごくだるそうに切っていた。

これが僕にとっての学びになった。これからは美容院へ行くときは必ず、自信にあふれているようにしようってね。

英語が通じない。お兄さんが通訳に

中に入って、僕はスマイルを作って彼女に近づいた。

「13時から予約しました」

だけど、彼女は理解していなかった。どうやら英語が話せないらしい。

代わりに、お兄さんが翻訳をしてくれた。そして席につく。

僕は緊張していた。保存しておいた「Hair」のフォルダを開いた状態で。

「僕が翻訳するよ」とお兄さん。Oliviaと彼の2人が、僕のスマホの動画を見ながら話を聞いてくれる。

いくつか動画を見せてから、僕がキルギスでパーマをかけてもらったときの動画を見せた。

Oliviaは動画をところどころ止めて、いろいろと見てくれた。

「OK、OK」

幸いにも、そのとき使っていたカールの器具がここの美容院にもあるとのこと。僕がお兄さんに伝えたことを、彼がOliviaにポーランド語で伝えてくれた。

Oliviaはとても煌びやかで、華やかな雰囲気の人だった。

開く動画を、間違えた

僕はやっぱり緊張していて、一度、開く動画を間違えてしまった。

そしたら映ったのは、人に見られたらちょっと恥ずかしい動画(笑)。

でも、お客さんのスマホにどんな動画が入っていても、美容師さんにとってはきっとどうでもいいこと。

それでも、本当に恥ずかしかった。

「Polski話せない?」とポーランド語で聞かれたので、「ごめんね、話せないんだ」と。

「ロシア語やウクライナ語は話せる?」と聞いてみたら、「話せない」。

そんなこんなで、翻訳した文章を見せたりしながら、施術が始まった。

頭皮がヒリヒリした、40分のパーマ液

パーマなので、すべての部分に器具をつけてもらう。それだけで、たぶん1時間くらいかかったと思う。

Oliviaはすごく真剣にやってくれた。ありがとうって、内心思っていた。

それが終わると、すぐに流し台へ。パーマ液をかけてもらう。

そのパーマ液が強いのかどうかわからないんだけど、めちゃくちゃヒリヒリした。

それで気づいた。最近、頭がすごく痒いなと思っていたんだけど、たぶん日焼けが原因で、皮膚が再生されている段階だったんだ。だからこれだけヒリヒリしているのかなって。

心配になって調べてみたら、やっぱりそうだった。

パーマ液と固定液で、40分。ずっと首を少し傾けて、流し台につけた状態だった。これはきついなと思ってOliviaに言ってみたら、「タオルを渡すから、これで垂れたところを拭いてね」とのこと。

彼女は仕事をテキパキこなす人だった。

パーマ液が飛んで、僕の耳にかかったりもした。でも、結果が良ければすべて良し。そういうやり方が、なんか好きだなって思った。

僕も同じタイプだから、なんか共感できる。

話し方も自信に満ちあふれていて、主張がはっきりしている人だった。

鏡の前で、思わず嬉しくなった

パーマ液と固定液をつけて、最終的に流してもらう。

髪を洗ってもらってから、お手洗いへ。鏡を見ると、いい感じにパーマがかかっていた。

今回は期待していなかった。だからこそ、すごくいい感じにかかっていて驚いたし、すごく嬉しかった。

僕はリアクションが低めなのか、彼女の方から「Are you good?」と聞いてきた。

「Goodだよ!」

それから、髪を切ってもらった。

全体的に30%くらい減らして、特に後ろと横がすごく爆発しているから減らしてほしい。そうお願いしたら、そのとおりにやってくれた。

バリカンで、右と左を丁寧に何度も。さすがプロフェッショナルだなぁと思った。

ふと見ると、切った僕の髪の毛が彼女の顔についていて、ちょっと罪悪感(笑)。

僕は彼女の目を見ながら、しっかり話した。

メガネをかけていなかったから、顔もはっきりとは見えない。そのおかげで、あまり緊張しなかった。

3時間の予定が、3.5時間

本当は3時間のところを、たぶん3.5時間くらいやってもらったんだと思う。本当に丁寧にやってくれた。

とても独特な切り方で、ピンでとめて、切るところと切らないところを明確にしながら切っていく。

最初はちょっと緊張していたけど、髪全体を見ると、とってもいい感じだった。

髪を触って「いい感じだよ!」。鏡でも確認して、「すごくいいね!」と。

それから、パーマ用のクリームのようなものをつけて整えてくれた。

アイロンも10分以上。もういいよって思うほど、かけてくれた。

小さい産毛も剃ってくれた。

そして、2つの香水を差し出して「どっちがいい?」と匂いをかがせてくれる。僕が選んだほうを、10プッシュくらい。

自信がすごいなぁって思った。なんか素敵だなぁって。

香水のあとには、ヘアミストのようなものも。僕はまるで、ランウェイガールのような気分だった。

いい気分だなぁ。

言葉が通じなくても、最後は握手

途中で翻訳のお兄さんが現れて、髪のケア方法を教えてくれた。2日間は絶対に髪を洗わないで、ということも。

彼女は全く英語が話せない感じだったけど、なんとかコミュニケーションをとって楽しんだ。

施術が終わると、「ありがとう」と彼女が手を差し出した。僕も握手をして、ありがとう。

お会計はカードで。ケア方法の紙をもらう。

そしてもう一度握手をして、アイコンタクトをしながら「Bye」。

髪を切ったら、視線が変わった

彼女とバイバイして、教えてもらったクリームを買いにショッピングモールへ。

Rossmannに行くと、クリームがあった。それを2つ買う。

なぜか、いろんな人の視線を感じる。

髪を切る前と後で、見られ方が全然違うような感じがした。

自分が意識しているからなのか、本当にそうなのかはわからない。でも、しっかりと僕を見てくれる人が多くなったように思える。

どこかのフードコートで、そばの実とカツ、じゃがいもの一皿も食べた。

Żabkaでコーラを買ったときも、店員さんがしっかりと目を見て、すごく感じよく対応してくれた。別の店員さんは、ホットドッグのソースについて詳しく教えてくれたり。とても丁寧だった。

Żabkaはポーランド語で「小さなカエル」。緑のカエルの看板が目印の、ポーランドじゅうにあるコンビニチェーンだ。

ちょっと残酷な現実だけど、整えている人には、しっかり対応してくれる。リスペクトを持ってもらえるんだなって思った。

改めて、髪がしっかりしていて、外見が整っていることって、すごく大切だなぁって。

帰りはパスタを購入。Żabkaは木曜日はすべて半額になるらしく、8ズウォティ(約320円)で買えた。最高。

「最高」と言われて、後悔がひとつ

ホステルに戻ってからは、日記を書いたり、動画を見て爆笑したり。

今回のパーマは最高だって、お母さんにも言われた。

ひとつだけ後悔がある。Oliviaの連絡先を聞いておけばよかった。そうすれば、次もまたパーマをお願いできたのに。

#Keywords

● Profile

いしはら こうた

大学で生命科学を専攻したのち、Web制作を独学。2022年よりフリーランスとして活動を始める。現在はWebエンジニアとして働きながら世界を旅し、ブログ・YouTube・SNSで発信を続けている。テーマは「旅するように生きる。感動するように働く。心でつながる。」。観光地を巡るよりも、“その国の空気を吸い、その土地で暮らすように滞在すること”を大切にしている。将来の夢は、ヨーロッパに拠点を置き、クリエイティブで多国籍なチームをつくって国境を越えたプロジェクトを生み出すこと。そして、自ら操縦桿を握るパイロットになること。音楽とファッションは人生のインフラ。イヤホンには非常に辛口。尊敬する人は岡本太郎。

#同じ旅の余韻