« Je veux quelque chose comme Timothée Chalamet »
Dans un petit salon de coiffure en France, j'ai tendu l'écran de mon smartphone. Le coiffeur a jeté un coup d'œil et a ri : « D'accord, une permanente classique ! »
Le matin de la chocolatine
Le réveil du matin a été parfait. En ouvrant la fenêtre, la lumière du soleil est entrée. Les fenêtres françaises ont une porte en bois et une porte vitrée doublées, et rien que ça, c'est déjà élégant.
Je me suis dit que si je pouvais passer mes journées dans un endroit comme ça, je serais forcément heureux et en bonne santé.
J'ai entendu les voix d'Elena et de sa mère venir d'en bas. Elles étaient déjà levées. Après la douche, en descendant, elles m'ont accueilli en disant « Bonjour ».
Puis elles ont proposé d'aller acheter une baguette à la boulangerie du coin. En chemin, Elena m'a parlé de ses études. Elle voulait poursuivre un master et hésitait entre Bordeaux ou Lille, se demandant où aller.
C'était ma première boulangerie française. Les baguettes étaient alignées, et de délicieux pains étalés partout. Je ne connaissais pas les noms, mais j'ai choisi un pain qui avait l'air forcément bon. Elena me l'a acheté.
Après avoir mangé le pain à la maison, sa mère m'a conduit en voiture jusqu'à la gare. En attendant le train, un train a filé à une vitesse incroyable — un TGV peut-être — et je suis resté bouche bée.
Je suis monté dans le train pour Toulouse. Le wagon était plein de monde. Quand Elena a tenu la valise, les gens autour lui ont cédé leur siège ou déplacé leurs sacs.
Je n'avais pas une très bonne image de la France. Pourtant, les gens sont simplement gentils. Ça m'a rappelé qu'il ne faut pas se fier aux idées reçues.
En vingt minutes, nous sommes arrivés à Toulouse. D'abord, je suis allé déposer mes affaires dans la chambre d'Elena. Pas très grande, mais un charmant studio étudiant à la française. Situé au centre-ville, l'architecture alentour était superbe. Beaucoup d'immeubles donnaient l'impression que les rues se rétrécissaient brusquement — voilà Toulouse.
Pour Elena, c'était la ville où elle avait vécu pendant vingt ans, donc elle y était habituée. Pour moi, en revanche, chaque pas était une nouvelle surprise.
J'ai acheté une carte SIM (40 Go utilisable aussi en République tchèque) et j'ai fait les démarches avec l'aide d'Elena. Sans elle, je ne sais pas comment je m'en serais sorti.
Puis nous sommes allés dans un café. J'ai commandé un cappuccino et un pain au chocolat.
Soudain, Elena s'est mise à s'agiter.
« Ce n'est pas un pain au chocolat mais une chocolatine !! »
À Toulouse, on appellerait le pain au chocolat une chocolatine. C'est un nom plutôt mignon.
Nous avons trouvé une table au deuxième étage du café et avons parlé pendant environ une heure : de ma personnalité, du fait que j'étais venu en France pour rencontrer Elena, de mes hésitations sur comment me faire des amis en Lettonie ou en Géorgie. Quand j'ai dit que j'utilisais Tinder pour me faire des amis aussi, Elena a répondu « Tinder, ce n'est pas plutôt une appli pour les one-night ou les rendez-vous ? » Bien sûr que si, mais je lui ai expliqué qu'on peut y nouer des amitiés aussi.
Au salon de coiffure en France
Le rendez-vous au salon était à 16h30. Nous nous sommes dirigés vers l'endroit.
Se faire couper les cheveux dans un salon français me rend très nerveux. Je ne sais pas quoi dire ni comment me comporter. Je marchais en parlant de tout ça avec Elena.
Un petit salon au cœur de la rue commerçante. Dès notre entrée, tout le monde a lancé un grand « Bonjour ! ». Presque trop fort. Ils souriaient énormément, c'était un lieu débordant d'énergie positive.
Un coiffeur homme s'occuperait de mes cheveux bouclés. Elena avait prévu d'aller ailleurs pendant que je finissais, mais en apprenant que je ne parlais qu'anglais, le coiffeur lui a demandé de rester avec moi. Elle s'est installée à côté de moi avec son ordinateur pour étudier.
Quand je lui ai montré une photo de Timothée Chalamet sur mon smartphone, le coiffeur a tout de suite compris. Il a dit que la nuque était trop courte pour une permanente complète, ce serait donc un mélange. En tout cas, il était plein d'énergie.
Il m'a aussi massé pendant le shampooing. La façon dont il installait les appareils pour la permanente était aussi élégante. Au Japon, on se contente de les appliquer, mais en France, visiblement, on les met de façon plus classe. Sexy.
Ils mettent la lotion de permanente à l'endroit où l'on se lave les cheveux. On tient la nuque en place et on attend vingt minutes. C'était pénible. J'ai failli devenir hystérique. Fixé comme une statue bouddhique, je me sentais comme un acteur sur scène jouant un cadavre.
Pendant ce temps, le coiffeur me parlait tout en m'installant l'appareil, et discutait avec d'autres clients à travers les murs. Comme leurs voix se mêlaient, les autres clients se joignaient à la conversation. Le salon tout entier était relié par une seule discussion.
C'était une scène impensable dans un salon japonais. La France est-elle vraiment un pays aussi amical ?
Ils ont retiré l'appareil, appliqué une lotion de finition pendant cinq minutes. On m'a rincé les cheveux et une autre femme les a coiffés. Elena me regardait de temps en temps, mais j'étais trop gêné pour croiser son regard.
On m'a dit « Mets tes lunettes », alors je les ai mises.
Dans le miroir, ma permanente était plus visible que ce que j'avais imaginé. Ce n'était pas crépu, mais bien bouclé. Une coiffure à la Timothée Chalamet.
J'étais heureux. Enfin, j'avais la permanente que j'avais toujours admirée.
L'addition était de 95 euros. Environ 12 000 yens. Pas cher du tout. Pour ce résultat, c'était un prix excellent. La prochaine fois que je ferai une permanente, je reviendrai absolument dans ce salon de Toulouse.
En partant, ils m'ont offert un porte-clés en forme de chien en cadeau de Noël. Elena avait aussi reçu des échantillons.
Le crépuscule sur la Garonne
Nous sommes sortis du salon et sommes allés vers les berges.
La Garonne teintée par le coucher du soleil. Les bâtiments se reflètent à la surface de l'eau, comme si le monde s'était retourné.
C'était mon endroit préféré à Toulouse. Sans aucun doute, ici.
Assis au bord de la rivière, nous avons regardé le paysage en silence pendant un moment. Je n'ai rien dit. Je ne savais pas quoi dire à Elena.
Nous avions beaucoup parlé en ligne, donc nous nous connaissions déjà assez bien. Alors je me demandais : de quoi parler de plus ?
C'était un peu gênant. Mais je pense que passer du temps côte à côte sans parler est très important pour se rapprocher.
Nous avons commencé à chercher un restaurant pour le dîner, mais ne parvenions pas à nous décider. Toulouse regorge de disquaires et de librairies, et nous nous sommes mis à faire des détours.
Finalement, nous sommes entrés dans un restaurant de style gastronomique, mais même assis, le serveur n'est jamais venu. Quand on l'appelait, c'était plutôt « si vous venez maintenant, attendez un peu ». Comme il ne restait qu'une heure avant le début du Don Quichotte, nous avons abandonné et décidé d'y aller demain.
Finalement, nous sommes allés chez un burger.
Le burger était plusieurs fois plus grand que ceux du Japon. Nous avons partagé les frites, il y avait quelque chose de brûlé, et ça avait l'air absolument mauvais pour la santé.
Sa mère nous a rejoints et m'a demandé « Tu aimes Toulouse ? ». Bien sûr que oui. Nous n'étions que le deuxième jour, je n'étais pas encore habitué, mais l'architecture était magnifique. Elle a acheté des biscuits et de l'eau et m'en a donné la moitié.
La mère d'Elena ressemblait un peu à ma grand-mère. Elle était très chaleureuse.
La soirée Don Quichotte
Le théâtre situé à côté d'un bâtiment gouvernemental. En entrant, je suis resté sans voix devant sa beauté.
Aller voir un ballet ici maintenant ? Je n'en revenais pas. D'abord et avant tout, je n'avais que de la gratitude qu'ils aient acheté des billets pour moi.
La scène vue du dernier étage. On pouvait voir l'orchestre.
Au premier entracte, sa mère m'a offert du champagne. Le bar était bondé et il a fallu du temps pour en avoir.
Pas trop sec, juste parfait. Mais je me suis vite enivré. Mon corps était chaud. La salle aussi était chaude.
Au deuxième acte, j'ai balancé mon corps au rythme de la musique, encore saoul.
Pour être honnête, Don Quichotte, avec son histoire espagnole et ses danses à répétition, n'était pas trop à mon goût. Je préfère Casse-Noisette, La Belle au bois dormant ou Le Lac des Cygnes.
Mais cela n'avait aucune importance.
Le fait qu'une amie rencontrée deux jours plus tôt m'ait accueilli dans sa ville, m'ait emmené au salon et ait même pris des billets pour le ballet, c'était tout ce qui comptait.
Après la représentation, nous avons traversé la rue commerçante pour rejoindre le parking. Je m'étais préparé à répondre si on me demandait mes impressions, mais personne ne m'a posé la question.
Mais vraiment, la musique était magnifique.
Je les ai remerciés intérieurement. Je ne l'ai pas dit à haute voix.
