Проснулся посреди ночи. Возможно, чувствовал дискомфорт в пояснице, а может, мне приснился какой-то странный сон.
Открыл глаза — в трёх десятках сантиметров от меня стояла женщина в шляпе.
У неё была короткая стрижка, волосы доходили примерно до плеч. Синий свет зарядного от ноутбука, немного света, просачивавшегося из окна, — всё это смешалось в тёмной комнате, и её лицо ясно проступило.
Сначала показалось, что это смотрит на меня мать Элены. Я подумал: как же это пугающе. Но, конечно, это было не так. Это действительно был призрак. Через две секунды он, видимо заметив моё испуг, тихо ушёл. Но, похоже, он не был злым.
Я всё время повторял «南無大師遍照金剛» и «南無阿弥陀仏». Вдруг оказалось, что уже восемь утра. С рассветом страх понемногу ушёл, но я колебался, включать ли свет. А что если в момент, когда я щёлкну выключателем, призрак что-то сделает? А если я закрою глаза и открою — и она снова окажется там? Всё тело покрывалось мурашками.
Такого опыта у меня не было в жизни раньше. Это было по‑настоящему страшно.
Невидимая сила
Утром позвонил бабушке. Рассказал о призраке, о Латвии, о Франции. Также сказал, что, возможно, это был дух Април из Латвии.
Элена встала в одиннадцать. Не «доброе утро», а скорее «опоздавшее доброе утро».
Я хотел спуститься на первый этаж за рубашкой, но не знал, как подойти к её матери. Наверное, я такой человек, который слишком много думает. Может, я слишком интровертирован, и не знаю, как начать. Хотелось бы когда‑нибудь это решить. Но раньше Элена тоже говорила: «Я не знаю, как к тебе подойти». В конце концов мы похожи друг на друга, так что, думаю, всё будет в порядке. Это не неловкость — это характер. Чтобы по‑настоящему сблизиться, возможно, потребуется немало времени. Но разве не интересно именно из‑за сложного характера?
Спустившись вниз, я услышал, как мать всегда говорит «привет!». Добрая женщина. Когда она спросила: «Ты хорошо спал вчера?», я без прикрас и лжи честно ответил: «Не мог спать — приснился кошмар и был страшный опыт». И это нормально. Нужно просто рассказывать о своих переживаниях как есть. Не важно, что подумает другой.
Мать приготовила кофе и багет. Багет, который я ел в доме Элены, был невероятно вкусным — я очень этого ждал.
Мне захотелось поиграть на пианино, поэтому я исполнил ноктюрн, «Турецкое рондо», сонатину и сонату. Мать похвалила: «Хорошо играешь», и я был очень рад. Если задуматься, что у меня получается лучше всего, то это, конечно, играть на пианино. По тому, что и Элена, и её мать больше любят давать, чем брать, видно, что они хорошие люди.
Перед выходом я поделился историей о призраке. Оказалось, у матери Элены тоже есть дар — она чувствует духов. Говорит, что когда заходишь в дом, вдруг становится трудно дышать, или ты понимаешь, что в доме кто‑то есть. Она говорит, что сердцем можно почувствовать, добрый это дух или злой.
Однажды подруга матери собиралась покончить с собой, и у неё сработала невидимая интуиция: она развернулась на машине и поехала в одно место. Там как раз была её подруга в момент попытки суицида, и она спасла её. Сейчас у той подруги двое детей, и она живёт счастливо.
Она была очень похожа на мою бабушку. Моя бабушка тоже любит джаз и вино. Элена, как и её мать, любит джаз, а я под влиянием бабушки полюбил джаз. Невидимая сила сработала, и вот я теперь нахожусь у Элены дома. Я даже и на миллиметр не ожидал, что проведу с ними новогоднюю ночь. Почувствовал странную силу.
Я рассказал бабушке, что она посоветовала мне брать с собой благовония в следующую поездку за границу, и, как ни странно, мать принесла сандаловые палочки. Говорит, что каждый день молится по утрам. Я не мог поверить в это совпадение. Видимо, похожие люди притягиваются.
Французский супермаркет
Сначала — в супермаркет.
Цены были не такими высокими, как я ожидал, а сыры были невероятно дешёвы. На французских супермаркетах много сыра — это и есть родина. Эмменталь, гауда, козий сыр, голубые сыры — всё дешёвое.
Багеты тоже большие. Похоже, Элена любит греческий йогурт. KIRI тоже хорошо продавался.
Когда я нёс корзину с покупками, она сказала: «Держу я». Она независимая. Вот какие француженки. Вновь подумал, как это круто. У неё есть своё «я», и это замечательно.
Она купила камамбер, козий сыр и салями. Это было настолько гостеприимно, что я чувствовал себя неловко. Я тоже хочу стать таким человеком, чтобы однажды вернуть это в десятикратном размере.
К «Аэроскопии»
Сегодня весь день шёл дождь. Мы планировали поехать в маленькое место, похожее на замок, под названием Монбар, но поменяли планы и отправились в авиационный музей «Аэроскопия» в Тулузе.
Несмотря на то, что мать специально села за руль, я был так уставший, что заснул. Ничего удивительного — прошлой ночью из‑за призрака я не спал.
После прибытия мы вдвоём пошли в «Аэроскопию». Мать отправилась в кафе. Билет стоил 14 евро. Вчера Элена купила мой билет, и когда я сказал: «Я заплачу», она отказалась. Кажется, во Франции, по крайней мере среди её друзей, всегда делят счёт поровну. Это было для меня открытием — французский индивидуализм.
«Аэроскопия» была большая: снаружи стоял конкорд Air France, а внутри выставлено множество выведенных из эксплуатации самолётов Airbus.
Впервые я близко увидел шины и реактивный двигатель. Прекрасный опыт.
Мы с Эленой не всё время были вместе, каждый осматривал экспонаты по‑своему. Но мне это нравилось. Конечно, наше время ценное, я хотел бы больше разговаривать и лучше узнавать её.
Мы встретились полтора года назад и время от времени общаемся, поэтому мне хотелось сближаться. Но, кажется, она не знает, о чём со мной говорить. И это нормально. Думаю, ей просто ещё некомфортно.
Хотелось бы, чтобы она меньше смущалась и могла быть собой. Но что‑то мешало. Это вопрос совместимости? Я не понимал.
В сувенирном отделе было много реплик конкорда, постеров Airbus, значков и брелоков. Я купил пробку от бутылки вина и значок. Я всё время сомневался, пока говорил Элене: «Извини!». Но разговор был приятным. Она очень улыбалась.
Винтажный кинотеатр
Мы покинули «Аэроскопию» и поехали в кино. Я видел с заднего сиденья, как мать и Элена разговаривают по‑французски. Она рисовала на запотевшем окне и прижималась к матери. Они были такой тёплой семьёй — это было прекрасно. Автомобиль был маленький и старенький, и это как будто ещё сильнее подчёркивало их сияние. Они выглядели счастливыми. Я был переполнен чувств.
Мы пришли в кино. Оказалось, что это винтажное место, совсем не похожее на обычный кинотеатр. Кинотеатр в старом ресторане. Очень уютное пространство.
Ужин был назначен на 18:30, ожидать пришлось около сорока минут. Сидя у камина и разговаривая, Элена заметила пианино поблизости и начала играть «Лунный свет» Дебюсси. Это идеально подошло к атмосфере — было прекрасно.
Потом она сбилась и не смогла продолжить, и какая‑то женщина сказала ей что‑то по‑французски. Думаю, это было комплиментом, но в тот момент её лицо сильно покраснело. Она подбежала к матери, спрятала лицо и прижалась. Это было так мило. Вот она какая — Элена.
С матерью я говорил о джазе. «Знаете альбом Take Five?» — о саксофонистах и джазовых музыкантах. Элена показала мне японского музыканта, который играет в оркестре, и я подумал: как же он крут. Он ещё и изучает биологию — думаю, мы с ним с чем‑то похожи.
Появились два бокала красного вина, сок, хлеб, джем, салат и сыр.
Было вкусно: овечий сыр, сосисоподобная вещь сосисон, вино. Хлеб тоже отличный. Я сказал матери, что этот ужин гораздо более комфортный и вкусный, чем вчерашний гастрономический опыт.
Всё было очень приятно. Но я всё ещё держался вежливо, и моя японская натура проявлялась сама собой. У нас глубоко укоренено учение: не совершай грубостей. Конечно, это важно, но из‑за этого я, возможно, не полностью погружаюсь в французскую культуру. Думаю, стоит вести себя более раскрепощённо, но пока есть барьер.
Если изменить себя, изменится и другой.
Сегодняшний фильм — комедия «Le parfum vert». Я решил посмотреть французское кино. Элена подыскала фильм с английскими субтитрами, но я хотел почувствовать французскую культуру. Даже если язык — французский и я не понимаю всё, важно прочувствовать атмосферу; именно непонимание языка создаёт что‑то особенное.
Честно говоря, я не понял содержание фильма. Но по мимике и атмосфере в отдельных моментах становилось ясно, о чём идёт речь. Когда не понимаешь язык, сосредоточиваешься на визуальном и обретаешь новые ощущения. Это, на мой взгляд, очень важно.
Благодаря Элене и её матери я смог посмотреть французский фильм в французском кинотеатре. Я полон благодарности.
Завтра наконец‑то мы поедем знакомиться с дядей Элены.
