Как зовут императора Японии? Как зовут его дочь? Сколько ей лет?
Дядя Елены с первой же встречи был на взводе. Он задавал вопросы один за другим. Единственный факт — что у него десять братьев и сестёр. Всё остальное — шутки. Он действительно говорил только шутки.
К деревенской пекарне и через виноградники
Проснулся в 9:30. Сегодня мы встречаемся с дядей и едем в коттедж недалеко от маленького городка Saint-Genies. Отправление в 11:30.
Сегодня утром опять же я не знал, как правильно поздороваться, и думать об этом было для меня стрессом. Можно просто сказать «доброе утро», но я всё равно об этом раздумываю. В конце концов я ждал около получаса, прежде чем принять душ, так что я понял — важно вставать пораньше и принимать душ первым.
На завтрак — багет с маслом. Французский багет — это самое вкусное. Невообразимо вкусный. Я засунул вчерашний хлеб в хлебопечку, и когда он испёкся, попытался снять его руками, но он был очень горячий, и Елена взяла его специальными щипцами. Во Франции у них ретро-хлебопечки, так что я не понимал, как ими пользоваться.
Утром мы с Еленой минут тридцать говорили о надоевшем преподавателе в университете. Там был преподаватель, который не ставил оценки старательным студентам, и когда Елена пожаловалась на него, вроде бы как его уволили. Какой же он молодец. Скромная, но независимая, люди, пережившие трудности, становятся сильнее. И хотя я знаю её всего полтора года с тех пор, как мы встретились, мне кажется, она сильная.
Первое место, куда мы зашли — пекарня в городе, где Елена жила в детстве. Магазин, который называют «лучший!».
Это была деревенская пекарня, но pains au chocolat там были очень большими, а круассаны — настоящие круассаны. Всё выглядело невероятно аппетитно.
Едем по сельской дороге. По пути много виноградников — ощущается Франция. Это место, где производят вино, которое я пил за обедом два дня назад. Региональное вино, сорт винограда — сира. В машине постоянно играет джаз.
Маленькая машина Елены как раз придаёт романтики и милоты. То, что это не люксовый или новый автомобиль, наоборот делает её симпатичной.
Встреча с дядей
Мы приехали в городок под названием Косадо. Красивый город, в котором чувствуется подлинная Франция, не похожая на деревню. Мама спросила: «Хочешь что-нибудь перекусить в кафе или пройтись?», поэтому мы решили пойти в кафе. Когда нужно сделать выбор, я всегда сомневаюсь. Не понимаю, чего я сам хочу. Честно говоря, я бы предпочёл спокойно посидеть в машине.
В кафе было много аппетитных тортов и блюд. Я решил, что на этот раз сам заплачу, и достал кошелёк, но мама купила мне чай. Елена также купила для меня марон глассе — те самые, что она любит.
Когда собирался сесть, я не знал, где сесть, и у меня снова проявился японский образ мыслей. Думаешь: самое дальнее место должно занять мама и т.д. Но во Франции таких правил нет — можно садиться где угодно. По характеру Елена вообще ни о чём не парится, так что, наверное, сидеть можно в любом месте. Я растерялся и поэтому пошёл в туалет.
Когда я вернулся из туалета, дядя и его жена уже пришли. Дядя был на взводе и разговорчив. Он задавал мне всякие вопросы: «Я выгляжу на 68?» Такие люди автоматически рассказывают много истории, так что самому говорить не нужно — это очень удобно. Наверное, Елена тоже так думает. В магазине было много шоколада и сладостей, всё выглядело очень вкусно.
Марон глассе были божественно вкусны. Они были завернуты в золотую бумагу, и я сначала подумал, что это шоколад, но оказалось — марон.
К La Bastide Saint-Genies
Снова сели в машину и поехали к конечной цели. Ещё примерно час. Оказалось, что мы едем не в родной дом дяди, а в коттедж в провинциальном городке.
В машине мы говорили о трюфелях. Регион, в который мы едем, известен чёрными трюфелями. Говорят, это город с архитектурным стилем, который считается самым милым во Франции.
Елена показала мне свои рисунки. Она рисует очень хорошо и заботлива к друзьям. У неё тёплое сердце. Она всегда старается делать что-то полезное для других и любит давать людям. Для неё рисование проще и приятнее, чем игра на пианино. В отличие от пианино, где нужно запоминать ноты и тренироваться, рисование даёт возможность сразу выразить себя.
Мы приехали в маленький городок La Bastide Saint-Genies. Тут нет гор, больше похоже на котловину: обширная территория с несколькими домами. Лошади пасутся и едят траву.
Не могу поверить, что можно встретить Новый год в таком пейзаже. Обычный турист едет во Францию и всё — Париж или Тулуза, кафе и осмотр достопримечательностей. Мне это не нравится — мне всегда интересны люди. Поэтому я счастлив, что мне повезло с хорошими связями: встретил Елену, стал частью её семьи и могу встретить Новый год вместе с ними. Это действительно счастье.
Коттедж был настолько огромен, что я был поражён. Японские коттеджи на четырёх человек маленькие, а этот французский дом был просторный до удивления.
Мы с Еленой и Домиником пошли в супермаркет за багетом. Я взял в руки открытку, карамельный крем и марон, собираясь купить их. Когда я сказал Елене: «Я куплю марон!», она ответила: «У нас есть дома, так что не обязательно покупать». На кассе дядя сказал: «Kota! Я куплю это для тебя, не переживай!» Он был добр и щедр, и мне это приятно, но для меня это немного неловко. Я не люблю, когда мне платят за меня. Мне приятно получать подарки и когда за меня что-то делают, но почему-то мне не нравится, когда за меня платят. Когда я покупаю сам, это становится моим, и я могу есть это когда захочу. То есть свобода. Я понял, что я стремлюсь к свободе.
Утром Елена спросила меня: предпочёл бы ты жить один или с бабушкой? Я, конечно, сказал — один. Потому что тогда всё свободно. Елена ответила также. Похожие люди.
Мама сказала мне: «Елена очень переживала. Она думала, может, Кота скучает». Я ответил, что это не так и мне очень весело. Мы с Еленой интроверты и очень чувствительны, поэтому мы остро воспринимаем такие вещи. Мама хорошо понимала нас. Говорят, когда Елена была на Кипре и собиралась куда-то идти с группой, она звонила маме и жаловалась: «Не знаю, о чём говорить».
Я очень понимаю это чувство. Поэтому большая часть наших друзей — люди экстравертные. Мы похожи друг на друга. Ничего страшного, если нет о чём говорить. Просто делить время вместе — это уже счастье, и нам нравится иметь личное пространство, так что не переживайте.
Ночь у камина, L'apéro
Перед ужином — лёгкая закуска, называемая L'apéro. Типично по‑французски: saucisson и fromage de chèvre (козий сыр), итальянские гриссини и вино (TARIQUET).
Я пил ром. Сладкий и очень вкусный, я выпил его мгновенно. Я попробовал также оливки. Они были не особенно вкусными, но очень оливковые.
Растопили камин, и мы пять человек согревались у огня. Так как людей было мало, не было напряжения, всё прошло спокойно и уютно. Мама говорила по‑французски с братом Домиником и его женой о семейных делах.
От рома и вина я немного подвыпил. Поэтому стал более разговорчивым и заговорил о защитном стекле для смартфона. Елена: «Я не согласна, я роняю телефон пять раз в неделю». Тогда защитное стекло — точно нужная вещь.
Мы ещё говорили о количестве фотографий. У Елены — 750 снимков на Кипре, у меня — 1500 в Латвии. Когда мы показывали, все говорили: «Ого!» Похоже, ей не нравятся её собственные фото, у неё нет уверенности в лице. Я не понимаю этого — её профиль такой красивый.
Разговаривали и о кольцах. Во Франции обычно носят обручальное кольцо на безымянном пальце левой руки, близко к сердцу, и других серьёзных причин нет. Я сказал, что в Японии, если носить кольцо на левом указательном пальце, это означает стремление к знакомствам и активности в любви, и она ответила: «Я не хочу выходить замуж». Знаю это (смеюсь). Когда пьяны, разговоры идут быстрее.
Ужин у камина
На ужин — паста с геновезе и салат. На хлеб намазывали козий сыр и ели. Это тоже было невероятно вкусно. Слишком вкусно. Мы наслаждались разговорами на французском.
Дядя придавил и согнул кольцо Елены. Он дурачился, но кольцо не было сильно повреждено, и всем было весело. Они могли бы рассердиться, но до крайности не дошло. В этом была любовь.
Елена и дядя играли в игру — ходить вокруг, держа книгу на голове. Нужно пройти круг как можно быстрее, не уронив книгу. Я уронил её где‑то по пути, а Елена продержалась до конца. Позже я подумал, что это полностью зависит от площади головы. Моя голова меньше по площади, чем у Елены и Доминика, поэтому мне легче уронить книгу (смеюсь).
После того как Елена приняла душ, в гостиной разлился запах её парфюма. Очень приятный аромат — стало как‑то особенно. Потому что он просто хорошо пах. Немного такое чувство волнения — очень приятный запах.
Я хотел принять ванну и спросил: «Можно я зайду?», а мне ответили: «Не нужно спрашивать!» В Японии есть очередь, и я был пленён этим правилом; во Франции никому нет дела до очереди — кто хочет, тот и заходит. Это тоже мне показалось замечательным.
Я принял ванну, вышел и хотел почистить зубы, но вдруг выяснилось, что собака пописала в моей комнате. Я наступил в это, не зная. Серьёзно. Я помыл только ноги и согревался перед камином.
Ночью я спустился на первый этаж, чтобы написать дневник, и увидел, что Елена принесла ноутбук, чтобы работать над магистерским исследованием. Мы работали вместе. Мы почти не разговаривали, но мне было приятно разделять время в одном пространстве.
Я думаю, это и есть самое важное. Я ещё не привык, есть невидимая стена, у меня характер — думать прежде, чем сказать. Но это время было очень важным. Было очень хорошо.
