Facturation excessive de l'hôtel
Aujourd'hui, c'est le dernier jour à Lang Son. On devait quitter l'hôtel. Cet hôtel était peut-être aussi un love hotel, du coup ils ont été très stricts. Juste cinq minutes de retard au check-out et ils m'ont facturé environ 700 yens. Ils m'ont aussi fait payer cher pour la lessive. J'ai demandé à Toan et il a dit que c'était clairement anormal et qu'il allait en parler directement à la réception.
Mais j'ai eu un tort. J'ai immédiatement payé au moment où ils m'ont présenté la facture. Si on n'est pas convaincu, on ne doit pas payer.
Quand ils me l'ont dit, j'ai immédiatement donné l'argent. Si je ne l'avais pas fait, on aurait pu négocier, mais obtenir un remboursement aurait été difficile. Ce fut une leçon. Si je ne suis pas convaincu, je ne dois pas payer tout de suite.
Le temple à l'intérieur de la grotte
Je suis allé dans la grotte avec Toan. C'est un site touristique de Lang Son où viennent souvent des Chinois et des locaux vietnamiens. Nous avons acheté du yaourt et de l'eau dans un magasin de yaourts à proximité et sommes partis.
L'entrée de la grotte ressemblait à un temple, et il y avait comme un temple à l'intérieur de la grotte. Les temples vietnamiens sont bouddhistes mais un peu différents. Les temples japonais donnent une impression de calme et de couleurs sourdes, alors qu'au Vietnam tout est rouge vif. Il y avait aussi une divinité — ou peut-être un grand Bouddha — qui avait une barbe.
J'ai pensé que le Vietnam a été gouverné par la Chine pendant plus de mille ans, ce qui explique à quel point il a été fortement influencé par la Chine.
Comme le yaourt était vraiment lourd à porter, je l'ai laissé sur la moto et suis entré dans la grotte. La grotte ressemblait à une caverne de stalactites avec des pierres qui scintillaient, c'était assez intéressant.
Mais à ce niveau de qualité, les grottes japonaises ne sont pas en reste, et une visite suffit probablement. En revanche, le fait qu'il y ait un temple à l'intérieur de la grotte était vraiment fascinant et intéressant.
En montant les escaliers on aperçoit une ouverture de la grotte d'où la lumière filtre. Cette lumière était vraiment belle. Une lumière qui illuminait l'intérieur de la grotte. C'était très sacré.
Dehors, on voyait le paysage montagneux. Quelques Vietnamiens profitaient de la vue. Le temple ici existerait depuis bien avant la guerre du Vietnam et n'aurait pas été détruit par les raids aériens. C'est vraiment ancien, et en pensant que des gens y vivaient il y a de nombreuses années, quelque chose m'a ému.
Bref, nous avons profité tranquillement du lieu. Nous avons parlé de la vie et de nos souvenirs du Japon. C'était vraiment agréable.
Le thé-souvenir de Toan
En sortant du temple, nous sommes entrés dans une boutique de souvenirs à proximité. Toan a acheté du thé pour ma famille. Merci. J'ai pensé acheter quelque chose aussi, mais j'ai renoncé parce que ça aurait alourdi mes bagages.
À l'extérieur il y avait un appareil pour mesurer le poids, alors j'y suis monté. Mon poids a été révélé (rires).
Sur la place devant le Sheraton, discussion sur Cao Bang
Avant d'enregistrer à l'hôtel, j'ai marché sur la place devant le Sheraton avec Toan. Je lui ai fait écouter une chanson vietnamienne dont je suis devenu accro. Toan connaissait juste de nom, mais elle a dit « c'est super ! ». Elle sait vraiment complimenter sur tout, c'est impressionnant.
J'étais très inquiet à l'idée d'aller à Cao Bang demain et je lui demandais si je réussirais à trouver le bus. Alors Toan a contacté des amis et des connaissances pour savoir à quelle heure part le bus pour Cao Bang, où il passe, et elle m'a donné plein d'informations. J'étais vraiment reconnaissant. Elle en a fait tellement que je me suis presque senti gêné.
Booking.comAller directement coûte moins cher.
Il faisait sombre et nous sommes allés à l'hôtel. Nous avions prévu de prendre le bus de nuit, mais j'ai trouvé ça un peu effrayant, alors nous avons pris le bus demain matin. Nous avons décidé de passer la nuit à Lang Son.
Nous choisissions l'hôtel en regardant les notes sur Google Maps, mais quand j'en ai parlé à Toan, elle m'a dit que c'était probablement moins cher d'aller directement et de demander 'combien ?' plutôt que de réserver via Booking.com, alors nous avons décidé de faire ainsi.
Grâce à l'aide de Toan, nous avons pu réserver l'hôtel. C'était environ 500 yens moins cher. Ce que disait Toan était vrai.
Riz sauté à l'ananas et crevettes trop épicées
Après avoir déposé nos affaires dans la chambre, nous sommes allés dans un restaurant thaïlandais à proximité. Toan a commandé un plat de crevettes épicées. J'ai commandé du riz sauté à l'ananas et un steak. Les portions étaient petites et j'ai vite eu faim, alors j'ai mangé un peu plus.
Il semble que Toan aime les crevettes, mais je ne peux pas manger de crevettes crues, alors elle a tout mangé pour moi. Elle aime les plats épicés, mais cette fois-ci, c'était vraiment trop piquant pour elle aussi (rire).
Nous avons beaucoup parlé de l'avenir, de nos valeurs respectives et de nos projets. Pouvoir avoir ce genre de conversations tenait au fait que je connais Toan depuis 2023. Elle m'a parlé des conflits entre ses rêves et la réalité. Nous nous sommes encouragés mutuellement. À la fin, elle a écrit un message dans mon carnet.
Le bubble tea bu dehors est délicieux
Nous sommes allés dans un salon de bubble tea près d'ici et avons bu notre boisson dehors en parlant jusqu'à la fermeture. J'aime ce genre de moments. Plutôt que de discuter à l'intérieur du magasin, on parle en profitant de la brise fraîche et en regardant les motos et voitures passer devant nous.
Devant nous, un couple portait des tenues assorties. Toan m'a demandé si j'aimais les vêtements assortis pour les couples et j'ai répondu que non. Je trouve dommage qu'ils deviennent inutiles si le couple se sépare. Même en tant que couple, je ne veux pas porter des tenues assorties ; chacun devrait porter ce qu'il aime. C'est ma façon de penser.
Nous avons aussi parlé des relations amoureuses au Vietnam et au Japon. Les discussions sur l'amour entre nous étaient vraiment plaisantes. Quand le magasin a fermé, nous sommes rentrés en moto. Toan m'a raccompagné à l'hôtel et nous nous sommes dit au revoir en se promettant de se revoir dans quelques années.
C'était un très bon moment ! Merci. (En fait, j'ai oublié mon chargeur. Elle devait me l'envoyer, mais les frais d'envoi étaient vraiment trop élevés, alors on a convenu que je le récupérerais la prochaine fois qu'on se verrait (rire)).
