Le matin de Sonya est de mauvaise humeur
Deuxième jour à Samarcande. Au réveil, Sonya était toujours de mauvaise humeur. Elle se préparait calmement sans rien dire. Est-ce que les INFJ sont comme ça ? Plus tard, elle m'a dit que le matin est le moment le plus important et que ça lui prend du temps avant de pouvoir parler.
Elle disait être particulièrement de mauvaise humeur si elle n'avait pas pris de petit-déjeuner, que se nourrir est très important. Moi, je suis de la même humeur même sans ça, donc je me suis dit que les gens sont vraiment différents.
Enfer des distributeurs, perte de 2000 yens
Nous sommes allés à pied déjeuner. Je n'avais que deux billets dans mon portefeuille, alors nous sommes allés à la banque. J'ai essayé de retirer de l'argent au distributeur le plus proche mais impossible. Apparemment cette banque n'était pas compatible avec WISE. Nous avons donc dû aller dans une autre banque.
J'ai essayé un autre distributeur mais là aussi ça ne passait pas. Le retrait maximal était de 400 000 soums, ce qui est vraiment trop peu.
Je voulais des dollars, donc on avait prévu d'échanger les 200 dollars de Sonya contre des soums, il me fallait retirer environ 50 000 yens. Mais je n'arrivais pas à retirer et j'étais irrité.
Alors j'ai utilisé ma carte de la Sony Bank et j'ai pu retirer sans problème. Au total 54 000 yens. Plus tard j'ai vu que les frais n'étaient pas si élevés, mais le taux de change était mauvais et j'ai perdu 2 000 yens de plus. Avec WISE ça aurait coûté environ un dixième.
Ça m'a énervé pendant un bon moment. Pour seulement 2 000 yens. Je me demandais si échanger dollars et soums était vraiment une bonne option, si je n'aurais pas pu me calmer et attendre, et tout un tas de choses.
Je me suis blâmé d'être si maladroit. Je me suis répété plusieurs fois : l'important n'est pas l'argent. 2 000 yens se gagnent en un instant. L'important, c'est d'avoir 25 ans une fois dans sa vie, et de profiter à fond de ces dix jours de voyage en Ouzbékistan avec Sonya.
Un restaurant soi-disant « caché » qui ne l'était pas
Alors je me suis calmé. Nous sommes partis vers le restaurant pour le déjeuner. C'était censé être un petit endroit recommandé par un blogueur japonais.
Une fois arrivés, on s'est dit que ce n'était pas vraiment un secret. Mais il y avait beaucoup de sortes de salades et de chachliks. Nous avons commandé une salade appétissante avec de la mayonnaise, des chachliks d'agneau et de boeuf, des samsas et du thé chaud.
À chaque restaurant, nous commandons du thé au citron avec du sucre. Quand on le boit, ça nous donne inexplicablement sommeil. Peut-être que ça nous détend. C'était bon de façon ordinaire. Ce n'était pas extraordinaire et le serveur était froid.
Sonya était elle aussi très silencieuse et de mauvaise humeur. Ça m'affecte beaucoup, alors pour me protéger je suis devenu froid à mon tour.
Plus tard elle m'a dit qu'il n'y avait vraiment aucune raison, qu'elle était simplement de mauvaise humeur parce qu'elle n'avait rien mangé. J'étais content d'en avoir un peu compris la cause.
Après le déjeuner, Sonya a complètement retrouvé son énergie et a dit en souriant qu'elle se sentait bien.
Je suis allé aux toilettes et j'ai encore eu des selles graisseuses. J'ai imaginé que la giardia s'accrochait aux villosités et faisait des dégâts. Je me suis dit qu'il faudrait bientôt prendre du métronidazole.
J'aime Samarcande 200 fois plus que Tachkent
Nous avons marché vers le bazar. Samarcande est l'ancienne capitale. Vers 1400, c'était un relais sur la Route de la Soie, un lieu de repos et d'échange pour de nombreux Chinois, Centraasiatiques et Arabes.
Même en marchant dans les rues, les trottoirs sont plus agréables qu'à Tachkent, les routes sont mieux entretenues, le ciel était sans nuage et la pollution de l'air moins pire qu'à Tachkent. Je suis tombé amoureux de Samarcande 200 fois plus.
On en vient presque à se demander s'il y a encore un intérêt à aller à Tachkent.
Tachkent donne l'impression d'une ville artificielle où beaucoup viennent pour les affaires. Samarcande, en revanche, est pour moi une ville culturelle avec des gens plus humains, riche en nature.
Sonya prenait souvent des photos de voitures. Elle disait que les voitures en Ouzbékistan sont étroites et vraiment mignonnes. C'est vrai, je n'avais jamais vu en Japon autant de voitures si étroites. Et elles étaient presque toutes blanches.
On se demandait pourquoi. On s'est dit que comme il fait jusqu'à 40 degrés l'été, les gens choisissent peut-être des voitures blanches pour la chaleur.
Parler de religion dans une mosquée gigantesque
Nous sommes arrivés au bazar. Il y avait une mosquée à côté, alors nous avons décidé d'y aller d'abord.
Elle était incroyablement immense. Le design ressemblait aux autres mosquées que j'avais vues, toutes ornées de bleu et belles, mais cette fois la hauteur était d'un autre calibre.
Je demandais à Sonya comment dire « haut », « bas », « large » en russe. Elle m'apprenait le russe et je lui apprenais le japonais.
À l'intérieur c'était vraiment calme. Une grande paix, le chant des oiseaux, le bruissement des arbres, la belle mosquée qui se dressait devant nous. Nous nous sommes assis sur un banc proche et nous avons pris notre temps.
Nous avons parlé de beaucoup de choses : de religion, de valeurs diverses. Nous avons pu avoir des discussions profondes qu'il est difficile d'avoir entre Japonais.
Dans la discussion sur la religion, nous avons évoqué que jadis, face à des épidémies ou de grandes catastrophes, les gens fabriquaient des objets tangibles comme des statues ou des mosquées et y plaçaient leur foi. Ils pensaient que prier guérirait la maladie. À une époque où la science n'était pas développée et où l'on ignorait même la structure des organes ou du cerveau, il était naturel, face à des maux incompréhensibles, de prier pour apaiser son mental.
C'est peut-être ainsi que les religions sont nées. Mais aujourd'hui, avec le développement de la science, beaucoup redéfinissent ce que sont Dieu ou les divinités. Il me semble aussi que le nombre de croyants diminue.
Les découvertes scientifiques et le progrès des civilisations font évoluer ces traditions. Mais je pense que c'est une simple transition des époques.
Elle disait que même si rien ne se produisait, prier, même pour quelque chose qui n'existe pas, augmente le bien-être. Je suis d'accord.
Au début du voyage, j'ai appris que les musulmans prient cinq fois par jour et croient que cela rendra leur prochaine vie meilleure. Selon mes valeurs, la vie suivante dépend de combien on a fait de bien aux autres dans cette vie ; c'est ce que ma grand-mère m'a appris.
Nous avons parlé de la religion sous différents angles. Certains sont sauvés par la foi, d'autres ont leur propre philosophie. On ne peut pas tout regrouper en un seul concept, et elle m'a dit que croire rend heureux.
J'ai trouvé qu'elle avait raison. Plus on en sait, plus c'est un monde profond et beau. Il est important d'aborder cela avec respect.
Nous avons aussi parlé des sanctuaires shinto au Japon. Il ne suffit pas d'aller prier ; il est important d'apprendre, d'acquérir des compétences et de continuer à faire des efforts. Je pense que la prière et l'action sont toutes deux nécessaires.
Sonya adorait cette mosquée. En marchant, elle parlait aussi des pins. Elle disait qu'ils paraissent moelleux mais qu'en les touchant, ils piquent. Peut-être une expression artistique à la Sonya.
Le soleil et la mosquée se mélangeaient bien, c'était féerique. J'ai pris quelques photos, et Sonya m'en a pris beaucoup aussi.
Sonya a dit en buvant son café du matin qu'elle aimerait avoir un endroit comme ça près de chez elle. Elle a vraiment aimé.
Le non de 2 kilos du vendeur escroc
Nous sommes allés au bazar. À côté, beaucoup de gens vendaient toutes sortes de choses : de la poterie ouzbèke, des nons — ces pains d'environ 2 kilos collés au four — des épices et autres.
Nous avons parcouru le bazar. C'était vraiment le bazar musulman, le genre d'endroit où les marchands d'Asie centrale de la Route de la Soie échangeaient leurs marchandises.
C'était très beau. Rien qu'en passant, sans doute parce que nous étions différents des locaux, beaucoup de gens nous ont abordés. On pensait tous que c'était des arnaques.
Une dame vendait des non et nous avons été attirés par ce pain de 2 kilos, que nous voyions pour la première fois.
Elle a demandé « Voulez-vous en acheter ? », le prix était de 200 000 mais nous avons décidé d'en acheter un. C'était vraiment énorme et surtout très lourd.
Ensuite nous sommes allés dans la partie où l'on vendait légumes et fruits. Il y avait aussi de la poterie près, mais c'était cher, un prix d'arnaque. En cherchant des fraises, il y avait beaucoup de dames qui vendaient des non et quand j'ai demandé le prix, c'était 60 000.
Donc le baba d'avant proposait plus de trois fois le prix. C'était un vendeur escroc et salaud. Bien sûr, c'est par instinct pour survivre, je suppose, mais je déteste qu'on trompe les gens. C'est donc un sale baba.
Nous avons quitté le marché et marché en mangeant le non. C'était vraiment la sensation d'être en Ouzbékistan.
Sonya mordillait le non et moi je portais le gros pain : les passants souriaient. Je pense que cette vue devait leur paraître comique.
Prendre des photos avec le non dans la lande
Nous sommes allés dans la lande derrière le musée historique tout près. En été il y aurait des moutons, mais comme c'était l'hiver il y avait peu de verdure et la terre paraissait vraiment aride.
Mais c'était typiquement ouzbek et beau à sa manière. J'ai pris une photo avec le non.
En marchant, nous avons parlé d'odeurs corporelles. Quand j'ai raconté qu'un ami russe sentait tellement ses chaussettes en les enlevant au Japon, elle m'a dit qu'elle avait aussi rencontré quelqu'un de tellement malodorant dans une auberge au Japon.
Après tout, l'odeur est importante pour nous et l'impression de propreté est primordiale. Je suis heureux d'avoir une amie avec qui parler de tant de choses.
La poste et le Coca-Cola
Nous avons pris un taxi vers la chambre. Nous nous sommes vite préparés et sommes allés à la poste proche pour envoyer mes bagages. La dame là-bas était très gentille et a traité mon envoi.
C'était 2,8 kilos et coûtait environ 7 000 yens. Je trouvais que ce n'était pas si cher. C'est grâce à Sonya qui a tout fait en russe.
Sonya voulait boire un cola, alors je lui ai offert et, sur le chemin du retour, j'ai acheté un Coca-Cola dans une boutique proche.
Elle a dit qu'elle en boit parfois, une fois par mois environ. En Russie, il n'y a apparemment pas de Coca-Cola à cause des sanctions et c'est difficile d'en obtenir, donc elle en a envie. Elle a aussi dit qu'elle n'est pas fan de Pepsi.
La mosquée de nuit et mon amie qui marche avec moi
De retour à la chambre, nous nous sommes reposés. Elle aime faire une sieste même si elle n'est pas particulièrement fatiguée. Pendant la lessive, elle a fait une micro-sieste de 30 minutes. Pendant ce temps je travaillais ou faisais autre chose.
Après son réveil, nous avons décidé d'aller nous promener et sommes d'abord allés au distributeur. Quand on marche, nous parlons peu. Mais nous le savons tous les deux, et ne pas parler ne nous gêne pas ; nous vivons chacun dans notre monde. C'était agréable pour moi.
La banque IPAK YOLI en Ouzbékistan applique de gros frais mais acceptait la carte WISE, donc c'était bien.
Après avoir retiré de l'argent, nous sommes allés à la mosquée. C'était un endroit célèbre que j'avais oublié de visiter. À notre arrivée, il faisait complètement sombre ; même si certaines mosquées avaient encore des lumières, celle-ci semblait être fermée.
Nous sommes quand même entrés pour nous promener. Finalement, c'était bien d'avoir oublié et d'être venu la nuit : à part un groupe, il n'y avait personne. Nous avons pris plein de photos. Ce n'était pas si vaste et Sonya a dit préférer la place du Régistan. Je pensais la même chose.
Après la mosquée, nous sommes rentrés à pied. Parmi toutes les personnes avec qui j'ai voyagé, seule Sonya est du genre à vouloir tout faire à pied et éviter les taxis autant que possible. Moi aussi j'adore marcher et les kilomètres ne me dérangent pas. Nous étions bien assortis.
Sur le chemin du retour, nous sommes passés au supermarché et avons acheté du sirok ouzbek, de la crème à tartiner pour le pain et une batterie pour l'appareil photo. Sonya faisait du shopping avec beaucoup d'enthousiasme. Elle était de très bonne humeur.
Porte-clés en forme de grue
De retour à la maison, nous avons pris une douche pour nous détendre. Je lui ai donné le souvenir du Japon que j'avais oublié de lui offrir.
Elle était très contente, a immédiatement mis le bijou que je lui avais donné et a tout de suite accroché le porte-clés en forme de grue à ses clefs. J'étais heureux qu'elle le prenne avec tant de spontanéité.
Les Japonais ne font pas souvent autant. Ils diraient merci, l'ouvriraient à la maison et le mettraient discrètement. C'est sans doute culturel. Si je dois choisir, j'aime les deux. Mais ayant grandi au Japon, je trouve un peu embarrassant que quelqu'un lise une lettre ou ouvre un cadeau devant moi.
C'était une journée si agréable.
