Shabnam que j'ai rencontrée à Shaki
Je me dis vraiment que les parents sont importants. Le caractère et la personnalité d'un enfant sont, je pense, déterminés par la manière dont ses parents l'ont élevé. En discutant avec des Azerbaïdjanais, ce que j'ai remarqué de commun, c'est qu'ils expriment leurs émotions de façon franche et qu'ils parlent très directement.
Donc, pour quelqu'un d'habitude réservé ou qui pense aux sentiments des autres avant de parler, il y a des moments où on se sent un peu intimidé et dépassé.
Mais ce n'est pas le cas de tout le monde. Bien sûr, il y a toujours des personnes semblables à soi dans un même pays. C'était le cas de Shabnam, que j'ai rencontrée lors d'un homestay à Shaki.
Elle était vraiment agréable et s'est beaucoup occupée de moi. « Quand arrives‑tu ? Es‑tu déjà arrivé ? Je t'enverrai tous les endroits à visiter à Shaki, toutes mes recommandations, attends un peu. Si tu as des inquiétudes, dis‑le‑moi. » Elle était très soutenante.
C'est son père qui est venu me chercher, et lui aussi était très poli et courtois ; on voyait tout de suite que c'était une bonne personne. La leçon que j'en ai tirée est que les enfants apprennent en regardant leurs parents et deviennent des enfants à l'image de leurs parents.
Elle était vraiment une bonne personne, et moi aussi j'ai pu communiquer naturellement, sans être nerveux à aucun moment, retrouver un sourire spontané. C'était quelqu'un de très agréable.
L'humanité du chauffeur de taxi
Le chauffeur de taxi était très bavard et, en sachant que j'étais japonais, il m'a posé beaucoup de questions. « Combien sont les loyers au Japon ? » « Quel est le niveau des prix ? » etc.
Quand je lui ai dit que le loyer moyen était de 50 000 yens et que je l'ai converti en manats pour lui montrer, il a crié « putain ! » et a dit des gros mots en russe. Face à une telle réaction dirigée vers moi, je ne savais pas comment réagir.
Je me demandais si je devais me montrer désolé... c'était une situation indescriptible. Mon cœur battait la chamade, j'ai eu une sensation de danger. Comme j'étais assis sur le siège passager à côté, j'ai eu peur qu'il me frappe.
Mais rétrospectivement, il ne faisait que m'exprimer directement sa surprise. Avec du recul, je l'ai trouvé humain. Son « merde ! c'est trop cher ! » adressé à moi, c'était sa façon d'être humain.
À l'arrivée, quand on s'est dit au revoir, il a fait un signe « good » et m'a dit bye bye. Il n'avait pas l'air en colère, au contraire il semblait avoir apprécié la conversation. Il y avait un sentiment de jalousie, mais sans aucune méchanceté ; il m'a montré ses sentiments honnêtes. Avec le recul, je trouve ça très humain.
Raul que j'ai rencontré à l'aéroport
À mon arrivée en Azerbaïdjan, la première chose à faire est d'acheter une carte SIM et de retirer de l'argent au distributeur. Quand je suis allé au comptoir pour acheter une SIM, il était là.
En voyant que j'étais japonais, il m'a indiqué des endroits recommandés ; quand je lui ai dit que j'allais à Shaki, il, originaire de Shaki, m'a parlé de ses restaurants favoris. Finalement, nous avons échangé nos WhatsApp et il m'a dit de le contacter si j'avais des questions.
C'était vraiment une belle rencontre ; si je n'avais pas choisi cette carte SIM, je ne l'aurais pas rencontré. Les rencontres fortuites sont parfois inévitables, destinées à arriver. C'est ça, la vie. La vie cache toujours des surprises.
Quand j'achetais mon billet de bus pour Shaki, il m'a beaucoup aidé, m'expliquant tout à tel point que c'en était presque agaçant. Tout le monde est vraiment attentionné et attaché aux liens familiaux, me suis‑je dit.
Le dernier jour, nous avions décidé de profiter pour nous promener ensemble en ville et nous devions nous rencontrer vers midi. Finalement, il est arrivé deux heures en retard au point de rendez‑vous. Comme je n'attendais pas grand‑chose, je suis du genre à me dire que s'il est en retard, tant pis, je m'occuperai ; du coup j'ai pris mon temps dans un café.
Quand je l'ai rencontré, il m'a serré la main avec force, puis nous sommes allés dans un restaurant de shavelma à proximité. Il m'a offert des frites et du shavelma. En regardant mes stories Instagram, il a identifié les pays d'un coup d'œil, en les nommant très facilement. C'était la première fois que je voyais quelqu'un capable de dire si rapidement le pays rien qu'en voyant un drapeau. Il avait bien plus de connaissances que je ne le pensais.
Il n'avait pas beaucoup de préjugés et sa personnalité était totalement différente de celle de la personne que j'avais rencontrée l'autre jour. Je me suis dit que c'était probablement parce qu'il avait grandi dans une famille soudée et aimante.
Je lui ai demandé d'écrire un message. Je lui ai écrit un message en japonais. Puis, pendant qu'il était allé aux toilettes, j'ai réglé l'addition et il a réagi « Pourquoi !? » un peu contrarié. Dans ce genre de situation, je me suis dit qu'il voulait sans doute payer.
Finalement, il m'a donné 20 manats. Ensuite nous avons marché jusqu'à mon hôtel pour que je récupère mon sac à dos. Raul a porté le plus petit sac et nous avons pris le métro ensemble. Nous avons pris le métro jusqu'à une station près de l'aéroport, puis un bus jusqu'à l'arrêt où s'arrêtent les navettes pour l'aéroport, et enfin le bus pour l'aéroport jusqu'à l'arrivée.
Nous sommes arrivés exactement deux heures avant le départ, je me suis dit « bien joué Raul ! ». Comme il travaille au comptoir des SIM, il ne voulait pas être vu par tout le monde et m'a demandé de le cacher en marchant avec moi. Je comprends totalement ce sentiment.
L'enregistrement s'est bien passé. On m'a demandé « Tu as un visa ? » mais j'ai répondu qu'il n'en fallait pas. Tout s'est terminé en dix minutes, je me suis dit « c'est bien Azerbaijan Airlines ». Les sièges sont très peu nombreux mais l'espace est large comme en classe affaires, on voit que c'est un grand pays pétrolier.
Matcha latte et flat white
Nous avons bu un café dans un café à l'extérieur. Il ne boit pas souvent de café et ne savait pas quoi prendre, alors je lui ai recommandé un flat white. Moi, j'ai commandé un matcha latte.
Là aussi, quand j'ai voulu payer, il a réagi « Pourquoi !? » un peu irrité. Il a ce caractère de vouloir faire ce genre de gestes. Pendant que je buvais mon matcha latte en regardant fixement un point, il m'a dit « tu te prends trop la tête » (rires).
Il me comprend vraiment bien, je me suis dit. Je lui ai filmé une vidéo. Il a alors pris ma caméra et m'a interviewé. Je l'ai aussi interviewé. Être filmé me rend très nerveux, mais je pense que ce genre de prises est important.
Enfin, à la porte d'embarquement, nous nous sommes fait une accolade et nous nous sommes dit « on se revoit au Japon », puis au revoir. Il a été vraiment gentil de m'accompagner jusqu'au bout. Le hasard est une nécessité. C'est vrai.
Le couple chinois rencontré à Shaki
C'était quand je suis arrivé dans un restaurant pour dîner à Shaki et que je regardais le menu. Un couple asiatique est entré, et un des hommes m'a regardé et demandé « D'où viens‑tu ? ». Quand j'ai répondu « Japon », il a dit « Ah d'accord ! Nous venons de Chine~ ! Si tu veux, on peut manger ensemble ? » Il était très ouvert et accueillant.
Apparemment ils faisaient leur lune de miel avec sa femme, ils se seraient mariés récemment. Alors je leur ai dit « félicitations ! ». Il a lancé une blague autodérisoire du genre « Je suis gros, donc je peux tout manger ! » et j'ai ri.
Il a sorti un porte‑clés panda de sa poche et me l'a donné en disant « Tiens, c'est un souvenir pour toi. » Quel gentleman.
Il adorait les mangas japonais et lisait Berserk, semble‑t‑il. À partir de là, nous avons parlé de la culture et de l'histoire de nos pays. Pendant environ deux heures, nous avons discuté de la question « Comment nos pays pourraient‑ils mieux s'entendre ? »
Sa femme était peut‑être très réservée, elle ne participait pas du tout à la conversation et se contentait de nous regarder. Mais cette expérience d'échanger face à face sur nos pays respectifs a été vraiment précieuse.
Il a aussi été attentif à ma position en choisissant ses mots, et j'ai pensé que c'était vraiment quelqu'un de cultivé. À la fin, nous avons pris des photos et échangé nos numéros. Il m'a dit « Si tu viens en Chine à l'avenir et que tu as un problème, appelle‑moi ! Je viendrai tout de suite. » Vraiment une bonne personne, je suis heureux de l'avoir rencontré.
